スポンサーリンク

2016年5月28日土曜日

女性権利団体の皆さん、出番ですよ!! 中国政府機関の理事が女性差別発言 台湾新総統は「感情的」な独身女性、中国当局者

女性権利団体の皆さん、出番ですよ!! 中国政府機関の理事が女性差別発言 台湾新総統は「感情的」な独身女性、中国当局者


中国の対台湾窓口機関の理事が台湾の蔡英文新総裁に対して女性差別発言をして話題になっています。


子供がいない独身女性であるために、「感情的」で「極端」な政策を実行している
台湾の蔡英文(Tsai Ing-wen)新総統について、中国の対台湾窓口機関の理事が、子どもがいない独身女性であるために「感情的」で「極端」な政策を実行していると非難した。
王氏は蔡総統について「独身女性政治家として、彼女は愛を背負っておらず、家族による束縛もなく、子どもの心配もない」と述べ、「政治のスタイルと戦略において彼女は感情的、私的、極端になりがちだ。政治的な策略においては、戦略を軽視して細かい戦術を重視し、短期的目標に重きを置いていて長期的な目標をあまり考慮しない」と論評した。
また、王氏は長文の論説の中で、蔡氏が台湾の「隠れた独立」を推し進めようとしていると非難した。

中国は蔡英文相当の新政権に対して一つの中国を認めさせるために就任前から様々な嫌がらせを行っています。
その一環としてこの発言のようですが、女性差別を含むこの発言はさすがに世界から批判が寄せられたらしく、すでに一部のポータルサイトからは削除されているそうです。
http://n-seikei.jp/2015/10/post-32461.html より


MSNニュースより

台湾新総統は「感情的」な独身女性、中国当局者

AFBBニュース
【AFP=時事】台湾の蔡英文(Tsai Ing-wen)新総統について、中国の対台湾窓口機関の理事が、子どもがいない独身女性であるために「感情的」で「極端」な政策を実行していると非難した。


 海峡両岸関係協会(Association for Relations Across the Taiwan Straits)の理事で軍事研究員の王衛星(Wang Weixing)氏による蔡総統に対する激しい非難は、中国国営の新華社(Xinhua)通信傘下の国際先駆導報(International Herald Leader)紙に掲載された。

 王氏は蔡総統について「独身女性政治家として、彼女は愛を背負っておらず、家族による束縛もなく、子どもの心配もない」と述べ、「政治のスタイルと戦略において彼女は感情的、私的、極端になりがちだ。政治的な策略においては、戦略を軽視して細かい戦術を重視し、短期的目標に重きを置いていて長期的な目標をあまり考慮しない」と論評した。
また、王氏は長文の論説の中で、蔡氏が台湾の「隠れた独立」を推し進めようとしていると非難した。
 蔡総統は、台湾・台北(Taipei)の総統府で就任宣誓を行ったばかり。就任演説では、中国本土との「前向きな対話」を呼び掛けたが、中国政府の求める「一つの中国」に対する譲歩を示すことはなかった。
 この論説は25日に一部のポータルサイトから削除された。
【翻訳編集】AFPBB News

0 件のコメント:

コメントを投稿

東南アジアのニュース